{"oTravelData":{"sID":"30","sTitle":"Radreise durch den Osten S\u00fcdafrikas und Eswatini","sMultitude":"group","iPriceInCent":199500,"aIncludedServices":["11 \u00dcbernachtungen in ausgesuchten G\u00e4steh\u00e4usern, Hotels und Lodges im 2-4* Niveau (Landeskategorie)","11x Fr\u00fchst\u00fcck, 1x Picknick","Bei allen Radausfl\u00fcgen Back-up durch das Begleitfahrzeug (mit Gep\u00e4cktransport)","deutschsprachige Radreiseleitung ","S\u00e4mtliche Eintritte f\u00fcr alle genannten Aktivit\u00e4ten, die nicht als fakulativ gekennzeichnet sind"],"aNotIncludedServices":["Flug zum Kr\u00fcger Nationalpark Airport (Nelspruit) und zur\u00fcck ab Durban","nicht genannte Mahlzeiten","Getr\u00e4nke","Mietrad","Kosten f\u00fcr fakultative Ausfl\u00fcge und Programme (z.B. Fu\u00dfpirsch 2021: 700 Rand)","Trinkgelder"]},"aAdditionalServices":[{"sLabel":"unverbindl. Vermittlungsangebot Flug gew\u00fcnscht","sDescription":"","sPricingType":"person","iPriceInCent":0},{"sLabel":"Einzelzimmerzuschlag","sDescription":"(2026: 370,-)","sPricingType":"person","iPriceInCent":29000},{"sLabel":"Radmiete (MTB)","sDescription":"","sPricingType":"person","iPriceInCent":25000},{"sLabel":"Radmiete E-Bike","sDescription":"(nur auf Anfrage - HINWEIS: Da es sich um eine \"normale\" Trekkingbikereise handelt, wird das Tempo von den \"Bio-Bikern\" bestimmt.)","sPricingType":"person","iPriceInCent":34500},{"sLabel":"Biketeam Qualit\u00e4ts-Radtrikot von Pearl Izumi \/Milremo (bitte Gr\u00f6\u00dfe angeben - wir empfehlen etwas gr\u00f6\u00dfer zu w\u00e4hlen)","sDescription":"<a href=\"https:\/\/www.biketeam-radreisen.de\/ueber-uns\/service\/radtrikot\" target=\"_blank\">(Bilder und Informationen)<\/a>","sPricingType":"person","iPriceInCent":3500}],"aContingents":[{"sID":"5502","sReiseNr":"","sSeats":"many","sDate":"06.10.2025 - 17.10.2025","aRows":[{"sLabel":"Personen","oCategoryPricesInCent":{"Basispreis":289500}}],"sNotice":"","bShowHint":false,"aRawData":{"startDate":"2025-10-06","endDate":"2025-10-17","contingentInterval":"11","days":"12"}},{"sID":"5503","sReiseNr":"","sSeats":"none","sDate":"20.10.2025 - 31.10.2025","aRows":[{"sLabel":"Personen","oCategoryPricesInCent":{"Basispreis":289500}}],"sNotice":"","bShowHint":false,"aRawData":{"startDate":"2025-10-20","endDate":"2025-10-31","contingentInterval":"11","days":"12"}},{"sID":"6211","sReiseNr":"","sSeats":"many","sDate":"16.03.2026 - 27.03.2026","aRows":[{"sLabel":"Personen","oCategoryPricesInCent":{"Basispreis":319500}}],"sNotice":"","bShowHint":false,"aRawData":{"startDate":"2026-03-16","endDate":"2026-03-27","contingentInterval":"11","days":"12"}},{"sID":"6212","sReiseNr":"","sSeats":"many","sDate":"21.09.2026 - 02.10.2026","aRows":[{"sLabel":"Personen","oCategoryPricesInCent":{"Basispreis":319500}}],"sNotice":"","bShowHint":false,"aRawData":{"startDate":"2026-09-21","endDate":"2026-10-02","contingentInterval":"11","days":"12"}}],"aTabs":[{"sLabel":"Reisedaten","sIcon":"fa-file-text-o","bSidebar":true,"aBlocks":[{"sLabel":"Reisedaten","oContent":{"sType":"html","sHtml":"\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"tr_booking__travel_title\">Radreise durch den Osten S\u00fcdafrikas und Eswatini<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!--div class=\"tr_booking__travel_description\">Diese Radreise f\u00fchrt Sie zu den landschaftlichen und kulturellen H\u00f6hepunkten des \u00f6stlichen S\u00fcdafrikas und Swasilands. Auf den Radetappen zwischen 18 und 56km mit wenigen Steigungen radeln Sie durch diese abwechslungsreiche Region. Es geht auf der Panoramaroute am Blyde River Canyon entlang und anschlie\u00dfend auf Safari in den ber\u00fchmten Kr\u00fcger Nationalpark mit seiner erstaunlichen Artenvielfalt. Sie lernen die interessante Kultur der Swasis kennen, bevor es weitergeht in den Hluhluwe\/Umfolozi-Nationalpark mit der gr\u00f6\u00dften Nashornpopulation der Welt. Wir besuchen das UNESCO Weltnaturerbe \"iSimangaliso Greater Wetlands\" und unternehmen dort eine spannende Bootsfahrt. Per Rad und zu Fu\u00df erkunden wir die uKhahlambra Drakensberge. Im sch\u00f6nen Tal der tausend H\u00fcgel radeln wir durch das Zululand mit seinen gastfreundlichen Menschen.\u200b Meist \u00fcbernachten wir zweimal in der gleichen Unterkunft, somit gibt es weniger Transfers und mehr Gelegenheiten, die Vielfalt der Region per Rad zu erfahren. <\/div-->\n\t\t\t\t\t\t\t"}},{"sLabel":"Termine \/ Details","oContent":{"sType":"contingents"}},{"sLabel":"","oContent":{"sType":"html","sHtml":""}},{"sLabel":"Enthaltene Leistungen","oContent":{"sType":"list","aItems":["11 \u00dcbernachtungen in ausgesuchten G\u00e4steh\u00e4usern, Hotels und Lodges im 2-4* Niveau (Landeskategorie)","11x Fr\u00fchst\u00fcck, 1x Picknick","Bei allen Radausfl\u00fcgen Back-up durch das Begleitfahrzeug (mit Gep\u00e4cktransport)","deutschsprachige Radreiseleitung ","S\u00e4mtliche Eintritte f\u00fcr alle genannten Aktivit\u00e4ten, die nicht als fakulativ gekennzeichnet sind"]}},{"sLabel":"Nicht enthaltene Leistungen","oContent":{"sType":"list","aItems":["Flug zum Kr\u00fcger Nationalpark Airport (Nelspruit) und zur\u00fcck ab Durban","nicht genannte Mahlzeiten","Getr\u00e4nke","Mietrad","Kosten f\u00fcr fakultative Ausfl\u00fcge und Programme (z.B. Fu\u00dfpirsch 2021: 700 Rand)","Trinkgelder"]}}],"oButtons":{"next":"Buchung fortsetzen"}},{"sLabel":"Teilnehmer","sIcon":"fa-users","bSidebar":true,"aBlocks":[{"sLabel":"Teilnehmer","oContent":{"sType":"participants"}}],"oButtons":{"next":"Buchung fortsetzen"}},{"sLabel":"Zusatzleistungen","sIcon":"fa-puzzle-piece","bSidebar":true,"aBlocks":[{"sLabel":"Zusatzleistungen","oContent":{"sType":"additional_services"}},{"sLabel":"Verpflegung","oContent":{"sType":"html","sHtml":"\n\t\t\t\t\t\t\t\tEs besteht die M\u00f6glichkeit, den Wunsch nach fleischloser Verpflegung unverbindlich an unsere Partner vor Ort weiterzuleiten. In vielen L\u00e4ndern sind inzwischen vegetarische Mahlzeiten m\u00f6glich und es werden auch \"kreative\" Gerichte gekocht. Beachten Sie jedoch, dass es auch Regionen gibt, in denen sich das Kochen von attraktiven, vegetarischen Gerichten noch immer schwierig gestaltet (u.a. in l\u00e4ndlichen Gegenden von Lateinamerika, Afrika, Arabien, Osteuropa und dem Balkan).\n<br>\nSpezielle Di\u00e4tkost und \/oder Mahlzeiten unter der Ber\u00fccksichtigung von Unvertr\u00e4glichkeiten k\u00f6nnen nicht \u00fcberall oder gar nicht angeboten werden. Spezielle Di\u00e4tw\u00fcnsche k\u00f6nnen bei Reisen von Ort zu Ort in den seltensten F\u00e4llen realisiert werden. \n<br>\nEine Garantie f\u00fcr die Umsetzung k\u00f6nnen wir nicht geben, es handelt sich lediglich um einen weitergeleiteten Wunsch.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"tr_booking__insurance_table\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Verpflegungswunsch<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field tr_booking__form_field--radio tr_booking__form_field--required\" data-field-name=\"insurance\" data-field-label=\"unverbindlicher Verpflegungswunsch\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"insurance\" value=\"Keine Einschr\u00e4nkungen\" checked>Keine Einschr\u00e4nkungen<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"insurance\" value=\"Vegetarisch\">Vegetarisch<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field__error_message\">Bitte w\u00e4hlen Sie.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t"}},{"sLabel":"Weitere W\u00fcnsche oder Bemerkungen","oContent":{"sType":"html","sHtml":"\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field tr_booking__form_field--textarea\" data-field-name=\"message\" data-field-label=\"Hier k\u00f6nnen Sie Ihre Bemerkung hinterlassen\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<textarea placeholder=\"Hier k\u00f6nnen Sie eine Bemerkung hinterlassen\" type=\"checkbox\"><\/textarea>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t"}},{"sLabel":"Reisebedingungen","oContent":{"sType":"html","sHtml":"\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field tr_booking__form_field--checkbox tr_booking__form_field--required\" data-field-name=\"checkbox_agbs\" data-field-label=\"Checkbox Gesch\u00e4ftsbedingungen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"check_agbs\" type=\"checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"check_agbs\">Die <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/api2.viator-workspace.com\/files\/get\/62\/2892\/52bad5da\/Formblatt_AGB_af_b.pdf\">allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Reiseveranstalters<\/a> habe ich gelesen und akzeptiert.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field__error_message\">Bitte lesen und akzeptieren Sie die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field tr_booking__form_field--checkbox tr_booking__form_field--required\" data-field-name=\"checkbox_hints\" data-field-label=\"Checkbox Reisedetails und Hinweise\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"check_hints\" type=\"checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"check_hints\">Die Reisedetails und Hinweise (z.B. zu den k\u00f6rperlichen Anforderungen) habe ich zur Kenntnis genommen.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field__error_message\">Bitte akzeptieren Sie die Reisedetails und Hinweise.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t"}},{"sLabel":"Woher kennen Sie uns?","oContent":{"sType":"html","sHtml":"\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tr_booking__form_field tr_booking__form_field--select\" data-field-name=\"referer\" data-field-label=\"Woher kennen Sie uns?\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Bitte ausw\u00e4hlen<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Anzeige in einem Radmagazin\">Anzeige in einem Radmagazin<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Reisemessen\">Reisemessen<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Empfehlung\">Empfehlung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Social Media (z. B. Facebook)\">Social Media (z. B. Facebook)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Fahrzeugwerbung\">Fahrzeugwerbung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sonstiges\">Sonstiges<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t"}}],"oButtons":{"next":"Buchung fortsetzen"}},{"sLabel":"\u00dcbersicht","sIcon":"fa-desktop","bSidebar":false,"aBlocks":[{"sLabel":"Zusammenfassung","oContent":{"sType":"overview"}}],"oButtons":{"submit":"zahlungspflichtig buchen"}},{"sLabel":"Best\u00e4tigung","sIcon":"fa-check-square-o","bSidebar":false,"aBlocks":[{"sLabel":"","oContent":{"sType":"html","sHtml":"\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Vielen Dank!<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ihre Buchung wurde entgegengenommen. In K\u00fcrze erhalten Sie eine Buchungsbest\u00e4tigung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t"}}]}],"oParticipants":{"aMainParticipantFields":[{"sKey":"salutation","sLabel":"Anrede","sType":"select","oOptions":{"":"bitte w\u00e4hlen","Frau":"Frau","Herr":"Herr"},"bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"title","sLabel":"Titel","bRequired":false,"sType":"text","oValidation":[]},{"sKey":"firstname","sLabel":"Vorname (gem. Ausweisdokument)","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"lastname","sLabel":"Nachname (gem. Ausweisdokument)","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"street","sLabel":"Stra\u00dfe, Nr","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"zip","sLabel":"PLZ","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"location","sLabel":"Ort","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"country","sLabel":"Land","sType":"select","oOptions":{"":"bitte w\u00e4hlen","Deutschland":"Deutschland","Schweiz":"Schweiz","\u00d6sterreich":"\u00d6sterreich","Liechtenstein":"Liechtenstein","Niederlande":"Niederlande","Belgien":"Belgien","Luxembourg":"Luxembourg","Frankreich":"Frankreich","Italien":"Italien","andere":"andere"},"bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"phone","sLabel":"Telefon","sPlaceholder":"","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"birthdate","sLabel":"Geburtsdatum","sPlaceholder":"TT.MM.JJJJ","oValidation":{"date":"Bitte geben sie ein g\u00fcltiges Datum ein.","filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."},"sType":"text","bRequired":true},{"sKey":"email","sLabel":"E-Mail","oValidation":{"email":"Bitte geben sie eine g\u00fcltige Email-Adresse ein.","filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."},"sType":"text","bRequired":true},{"sKey":"email_confirmation","sLabel":"E-Mail Best\u00e4tigung","oValidation":{"sameas:email":"Diese Email-Adresse weicht von der anderen ab.","filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."},"sType":"text","bRequired":true},{"sKey":"idcard_id","sLabel":"Passnummer","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"idcard_expiration","sLabel":"G\u00fcltig bis","sPlaceholder":"TT.MM.JJJJ","oValidation":{"date":"Bitte geben sie ein g\u00fcltiges Datum ein.","filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."},"sType":"text","bRequired":true},{"sKey":"height","sLabel":"K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe (nur bei Mietrad)","bRequired":false,"sType":"text","oValidation":[]}],"aAdditionalParticipantsFields":[{"sKey":"salutation","sLabel":"Anrede","sType":"select","oOptions":{"":"bitte w\u00e4hlen","Frau":"Frau","Herr":"Herr"},"bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"title","sLabel":"Titel","bRequired":false,"sType":"text","oValidation":[]},{"sKey":"firstname","sLabel":"Vorname","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"lastname","sLabel":"Nachname","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"idcard_id","sLabel":"Passnummer","sType":"text","bRequired":true,"oValidation":{"filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."}},{"sKey":"idcard_expiration","sLabel":"G\u00fcltig bis","sPlaceholder":"TT.MM.JJJJ","oValidation":{"date":"Bitte geben sie ein g\u00fcltiges Datum ein.","filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."},"sType":"text","bRequired":true},{"sKey":"birthdate","sLabel":"Geburtsdatum","sPlaceholder":"TT.MM.JJJJ","oValidation":{"date":"Bitte geben sie ein g\u00fcltiges Datum ein.","filled":"Bitte f\u00fcllen Sie dieses Feld aus."},"sType":"text","bRequired":true},{"sKey":"height","sLabel":"K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe (nur bei Mietrad)","bRequired":false,"sType":"text","oValidation":[]}]},"oInsuranceData":{"sText":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean euismod bibendum laoreet. Proin gravida dolor sit amet lacus accumsan et viverra justo commodo. Proin sodales pulvinar tempor. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam fermentum, nulla luctus pharetra vulputate, felis tellus mollis orci, sed rhoncus sapien nunc eget odio.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean euismod bibendum laoreet. Proin gravida dolor sit amet lacus accumsan et viverra justo commodo. Proin sodales pulvinar tempor. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam fermentum, nulla luctus pharetra vulputate, felis tellus mollis orci, sed rhoncus sapien nunc eget odio.","sDownload":"http:\/\/google.com"},"oTerms":{"sText":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean euismod bibendum laoreet. Proin gravida dolor sit amet lacus accumsan et viverra justo commodo. Proin sodales pulvinar tempor. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam fermentum, nulla luctus pharetra vulputate, felis tellus mollis orci, sed rhoncus sapien nunc eget odio.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean euismod bibendum laoreet. Proin gravida dolor sit amet lacus accumsan et viverra justo commodo. Proin sodales pulvinar tempor. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam fermentum, nulla luctus pharetra vulputate, felis tellus mollis orci, sed rhoncus sapien nunc eget odio.","sAcceptanceText":"Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Reiseveranstalters Traumreise GmbH sind mir bekannt und ich erkenne sie f\u00fcr mich und alle mitreisenden Personen als verbindlich an.","sDownload":"http:\/\/google.com"},"oMails":{"sAdminMail":{"sSenderName":"Biketeam Radreisen","sSenderMail":"info","aRecipients":["info@biketeam-radreisen.de","whitelabel@viator-group.de"],"sSubject":"Neue Buchung ([travel_name])","sMessage":"[data]"},"sUserMail":{"sSenderName":"Biketeam Radreisen","sSenderMail":"info","aRecipients":["[participants->main->email]","whitelabel@viator-group.de"],"sSubject":"Ihre Buchung ([travel_name])","sMessage":"Hallo [participants->main->firstname] [participants->main->lastname],<br>\n<br>\nvielen Dank f\u00fcr Ihre verbindliche Anmeldung auf biketeam-radreisen.de. <br>\nUnten finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Buchung. <br>\nSobald die Reise mit allen Leistungen vom Veranstalter best\u00e4tigt ist, erhalten Sie umgehend Nachricht von uns. <br>\n<br>\nHerzliche Gr\u00fc\u00dfe aus dem Breisgau, <br>\n<br>\nBiketeam Radreisen<br>\n<br>\nEine Reisemarke der travelteam GmbH<br>\nLise-Meitner-Str. 2<br>\n79100 Freiburg<br>\nTel. 0761 - 881 41 89<br>\ninfo@biketeam-radreisen.de<br>\nwww.biketeam-radreisen.de<br>\n<br>\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Peter B\u00e4r<br>\nHRB 703978 - Registergericht Freiburg<br>\nUst.ID: DE266129920<br>\n<br>\n<br>\nZUSAMMENFASSUNG IHRER BUCHUNG:<br>\n<br>\n[data]"}},"sConfirmationPageUrl":"https:\/\/www.biketeam-radreisen.de\/buchung\/danke-fuer-ihre-buchung\/"}